KupBilecik.pl wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki internetowej
Marcin Styczeń

Lubię gadać z Leonardem

29 września 2018 o godz. 19:00

Sprzedaż trwa do: 29 września 2018 o godz. 18:00

10 Lutego 33, Gdynia - mapa »

Dostępność: mniej niż 30 biletów
Ceny biletów: 35 PLN
Koncert "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego  trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena. 

Dlaczego "Lubię gadać z Leonardem"?  "Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. "Tam, gdzie nie jest smutno, tam, gdzie dziś to jutro, tam gdzie niepotrzebny żaden strój". Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ten koncert. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas" - mówi Marcin Styczeń.
Zapisz się, a otrzymasz powiadomienia o nowych wydarzeniach! i uzyskasz dostęp do najlepszych miejsc przed innymi!
Ostatnie komentarze naszych widzów...
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Anna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Super koncert!!! Polecam:) "
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
RENATA oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Wspaniały, klimatyczny wieczór w towarzystwie niezwykłej muzyki i jej Wykonawców ! "
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Jadwiga oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Kameralny koncert, sympatyczny jak zawsze wykonawca. Koncert jak niespodziewany prezent na ciemny,deszczowy wieczór."
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Krzysztof oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Świetny występ, nie zapomniane wrażenia."
21 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
wieslaw oceniając napisał(a) dodatkowo:
"kolejny wspanialy wystep MARCINA i calej grupy ,polecam"
7 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Hanka oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Bardzo fajny koncert, było miło i chwilami śmiesznie. Polecam."
6 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Krystyna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Koncert super,byłam z grupą w sumie 8 osób.Wszyscy ZACHWYCENI. Pan Marcin ,utalentowany artysta,a przy tym bardzo miły i naturalny. Muzyka i tekst -genialne-a muzycy to mistrzowie. Wieczór na koncercie ,to nie zapomniane wrażenia i emocje.Polecam!!! "
30 września 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Miroslaw oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Koncert był dobrze przygotowany. Bardzo podobał mi się występ pana Marcina. Czekam na następny . Mirek "
24 maja 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Sebastian oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Dla mnie REWELACJA, Polecam bardzo."
21 maja 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Małgorzata oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Genialni muzycy i maestro "
Zobacz inne wydarzenia z miasta Gdynia...
28 lutego 2019
godz. 20:00
1 opinia:
Średnia ocena: 5 / 5
24 lutego 2019
godz. 17:00
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
12 maja 2019
godz. 19:30
1 opinia:
Średnia ocena: 5 / 5
22 lutego 2019
godz. 21:00
7 opinii:
Średnia ocena: 5 / 5
18 marca 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
8 marca 2019
godz. 19:00
157 opinii:
Średnia ocena: 4.96 / 5
9 marca 2019
godz. 17:00
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
28 kwietnia 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
23 marca 2019
godz. 20:00
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
28 marca 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
28 lutego 2019
godz. 19:00
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
14 kwietnia 2019
godz. 19:30
1 opinia:
Średnia ocena: 5 / 5
4 kwietnia 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
18 października 2019
godz. 19:00
32 opinie:
Średnia ocena: 4.75 / 5
25 marca 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
14 marca 2019
godz. 19:30
0 opinii:
Średnia ocena: 0 / 5
W związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że korzystając z tej witryny zgadzasz się na zapisywanie i przechowywanie plików cookie oraz przetwarzanie danych osobowych. Szczegółowe informacje o zakresie oraz rodzaju przetwarzanych danych znaleźć można w naszej polityce prywatności. W przypadku niewyrażania na to zgody, prosimy o zamknięcie tej strony.
Rozumiem, zamknij to okno