KupBilecik.pl wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki internetowej
Marcin Styczeń

Lubię gadać z Leonardem

13 października 2018 o godz. 20:00

Sprzedaż trwa do: 13 października 2018 o godz. 19:00

Reymonta 17, Kraków - mapa »

Dostępność: mniej niż 20 biletów
Ceny biletów: 35 PLN
Płyta "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena. 

Dlaczego "Lubię gadać z Leonardem"? "Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ta płyta. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas" - mówi Marcin Styczeń.

Za aranżacje piosenek odpowiada znakomity kompozytor i aranżer Marcin Kuczewski: "Największym wyzwaniem w pracy nad albumem "Lubię gadać z Leonardem" było wykreowanie takiej przestrzeni muzycznej, która nie konkurowałaby z warstwą tekstową, nadrzędną przecież w twórczości Cohena. Marcinowi udało się stworzyć osobliwe i jednocześnie wierne "rytmicznie" tłumaczenia, dzięki czemu naszym drogowskazem w poszukiwaniach aranżacyjnych mógł być puls, tak istotny w muzyce Cohena".

Bilety:
35 zł - przedsprzedaż
45 zł - w dniu koncertu

19:00 - drzwi
20:00 - start
Zapisz się, a otrzymasz powiadomienia o nowych wydarzeniach! i uzyskasz dostęp do najlepszych miejsc przed innymi!
Ostatnie komentarze naszych widzów...
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Anna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Super koncert!!! Polecam:) "
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
RENATA oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Wspaniały, klimatyczny wieczór w towarzystwie niezwykłej muzyki i jej Wykonawców ! "
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Jadwiga oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Kameralny koncert, sympatyczny jak zawsze wykonawca. Koncert jak niespodziewany prezent na ciemny,deszczowy wieczór."
10 grudnia 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Krzysztof oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Świetny występ, nie zapomniane wrażenia."
21 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
wieslaw oceniając napisał(a) dodatkowo:
"kolejny wspanialy wystep MARCINA i calej grupy ,polecam"
7 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Hanka oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Bardzo fajny koncert, było miło i chwilami śmiesznie. Polecam."
6 października 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Krystyna oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Koncert super,byłam z grupą w sumie 8 osób.Wszyscy ZACHWYCENI. Pan Marcin ,utalentowany artysta,a przy tym bardzo miły i naturalny. Muzyka i tekst -genialne-a muzycy to mistrzowie. Wieczór na koncercie ,to nie zapomniane wrażenia i emocje.Polecam!!! "
30 września 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Miroslaw oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Koncert był dobrze przygotowany. Bardzo podobał mi się występ pana Marcina. Czekam na następny . Mirek "
24 maja 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Sebastian oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Dla mnie REWELACJA, Polecam bardzo."
21 maja 2018
Ocena: 5 na 5

pl
Małgorzata oceniając napisał(a) dodatkowo:
"Genialni muzycy i maestro "
Zobacz inne wydarzenia z miasta Kraków...
20 grudnia 2018
godz. 20:00
31 opinii:
Średnia ocena: 4.77 / 5
9 marca 2019
godz. 19:00
210 opinii:
Średnia ocena: 4.85 / 5
18 lutego 2019
godz. 19:30
0 opinie:
Średnia ocena: 0 / 5
8 marca 2019
godz. 20:00
336 opinii:
Średnia ocena: 4.67 / 5
13 grudnia 2018
godz. 21:00
8 opinii:
Średnia ocena: 4.63 / 5
22 lutego 2019
godz. 11:00
46 opinii:
Średnia ocena: 4.85 / 5
29 marca 2019
godz. 20:15
557 opinii:
Średnia ocena: 4.83 / 5
17 lutego 2019
godz. 18:00
239 opinii:
Średnia ocena: 4.97 / 5
7 stycznia 2019
godz. 17:00
68 opinii:
Średnia ocena: 4.81 / 5
20 marca 2019
godz. 11:30
25 opinii:
Średnia ocena: 4.88 / 5
16 lutego 2019
godz. 19:00
0 opinie:
Średnia ocena: 0 / 5
22 marca 2019
godz. 20:30
870 opinii:
Średnia ocena: 4.92 / 5
20 marca 2019
godz. 19:30
25 opinii:
Średnia ocena: 4.88 / 5
18 stycznia 2019
godz. 20:00
9 opinii:
Średnia ocena: 5 / 5
W związku z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że korzystając z tej witryny zgadzasz się na zapisywanie i przechowywanie plików cookie oraz przetwarzanie danych osobowych. Szczegółowe informacje o zakresie oraz rodzaju przetwarzanych danych znaleźć można w naszej polityce prywatności. W przypadku niewyrażania na to zgody, prosimy o zamknięcie tej strony.
Rozumiem, zamknij to okno