menu

vouchery

idealny prezent dla bliskich

komunikaty

zmiany i odwołania

punkty sprzedaży

52 oddziały w całym kraju

komentarze

287921 opinii klientów

dla klientów

indywidualny panel klienta

dla organizatorów

sprzedawaj z nami bilety

pokaż więcej opcji

Marcin Styczeń

Lubię gadać z Leonardem

107 ocen

13 października 2018 o godz. 20:00

Kraków

- woj. Małopolskie

Klub Gwarek, Reymonta 17

To wydarzenie już się odbyło!

Trwa ładowanie komentarzy...

Krzysztof: Świetny występ, nie zapomniane wrażenia.

RENATA: Wspaniały, klimatyczny wieczór w towarzystwie niezwykłej muzyki i jej Wykonawców !

Anna: Super koncert!!! Polecam:)

Jadwiga: Kameralny koncert, sympatyczny jak zawsze wykonawca. Koncert jak niespodziewany prezent na ciemny,deszczowy wieczór.

Andrzej: Świetny występ polecam w 100%

Zarezerwuj nocleg

Włącz alert fana

Wybierz miejsce

Płyta "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena.

Dlaczego "Lubię gadać z Leonardem"? "Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ta płyta. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas" - mówi Marcin Styczeń.

Za aranżacje piosenek odpowiada znakomity kompozytor i aranżer Marcin Kuczewski: "Największym wyzwaniem w pracy nad albumem "Lubię gadać z Leonardem" było wykreowanie takiej przestrzeni muzycznej, która nie konkurowałaby z warstwą tekstową, nadrzędną przecież w twórczości Cohena. Marcinowi udało się stworzyć osobliwe i jednocześnie wierne "rytmicznie" tłumaczenia, dzięki czemu naszym drogowskazem w poszukiwaniach aranżacyjnych mógł być puls, tak istotny w muzyce Cohena".

Bilety:

35 zł - przedsprzedaż

45 zł - w dniu koncertu

19:00 - drzwi

20:00 - start

Sprzedaż biletów na to wydarzenie została już zakończona!

Aby nie przegapić kolejnego występu tego artysty, aktywuj koniecznie Alert Fana!

Kliknij tutaj i zapisz się do Alertu Fana

Subskrybuj alerty i zamawiaj bilety przed innymi

Darmowy alert mailowy wydarzeń z okolicy!

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych... Pokaż więcej przez SZTOLDO.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA z siedzibą w Koszalinie przy ulicy Własnej 6 pod numerem KRS: 0000713091, numerem NIP: 6692543084 oraz REGON: 369236917, w celu korzystania z prowadzonej przez SZTOLDO.PL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA usługi „Alert”. Zapoznałem się z polityką prywatności oraz zawartym w niej pouczeniem dotyczącym prawa dostępu do treści moich danych i możliwości ich poprawiania. Jestem świadom/świadoma, iż moja zgoda może być odwołana w każdym czasie, co skutkować będzie usunięciem mojego adresu e-mail z listy dystrybucyjnej usługi „Alert” / „Newsletter”. Pokaż mniej

Akceptuję regulamin bileterii

Darmowy alert SMS wydarzeń z okolicy!

+48

Akceptuję regulamin bileterii

Zobacz komentarze naszych klientów

Ewa

2022-06-18 13:34:44

Marcin Styczeń - Jaworzno z 12 czerwca 2022 o godz. 20:00

"Bardzo dobry koncert. Cudownie było spędzić letni wieczór przy piosenkach Cohena w interpretacji i z tekstami Marcina Stycznia. Dziewczyna akompaniująca na skrzypcach- rewelacyjna"

Roman

2022-06-14 20:09:29

Marcin Styczeń - Jaworzno z 12 czerwca 2022 o godz. 20:00

"Świetny koncert!"

Andrzej

2022-06-14 11:24:20

Marcin Styczeń - Jaworzno z 12 czerwca 2022 o godz. 20:00

"Świetny występ polecam w 100%"

EWA

2020-03-13 14:22:12

Marcin Styczeń - Wrocław z 10 marca 2020 o godz. 20:00

"Koncert dobrze zorganizowany. Stary Klasztor jak zawsze zachwyca swą prostotą i atmosferą. Obsługa bardzo miła i pomocna. Pani Marcin Styczeń wesoły, komunikatywny . Świetnie współdziałał z publicznością. Koncert prowadzony swobodnie i nutką humoru co na pewno na długo pozostaje w pamięci widza. W/g mnie warto było pójść na to wydarzenie i na pewno jeszcze raz zawitam na Jego koncercie . POLECAM"

Marek

2019-10-08 10:41:06

Marcin Styczeń - Łódź z 3 października 2019 o godz. 19:00

"Bardzo dobry koncert, świetne tłumaczenia niełatwych tekstów Cohena oddające istotę przesłania oryginału. Oprócz solisty, doskonali muzycy towarzyszący. Skrzypce i śpiew Marty Zalewskiej dopełniają całości, a gitara Tomasza Pfeiffera - doskonała!!!"

Anna

2018-12-10 14:36:31

Marcin Styczeń - Warszawa z 9 grudnia 2018 o godz. 17:00

"Super koncert!!! Polecam:)"

RENATA

2018-12-10 12:39:46

Marcin Styczeń - Warszawa z 9 grudnia 2018 o godz. 17:00

"Wspaniały, klimatyczny wieczór w towarzystwie niezwykłej muzyki i jej Wykonawców !"

Jadwiga

2018-12-10 11:58:29

Marcin Styczeń - Warszawa z 9 grudnia 2018 o godz. 17:00

"Kameralny koncert, sympatyczny jak zawsze wykonawca. Koncert jak niespodziewany prezent na ciemny,deszczowy wieczór."