KARBIDO & ANDRUCHOWYCZ

Z okazji jubileuszu 50-lecia białostockiej Galerii Arsenał zapraszamy na wyjątkowy koncert do Zmiany Klimatu. Zespół Karbido i pisarz Jurij Andruchowycz współpracują od 2005 r. W ciągu dziesięciu lat działalności, w Polsce i Ukrainie ukazały się albumy Samogon (2006), Cynamon (z dodatkiem Indii) (2010) oraz Absynt (2013). Autorzy odbyli 4 duże trasy koncertowe obejmujące największe miasta i festiwale Ukrainy oraz liczne podróże na najważniejsze wydarzenia literackie i okołoliterackie w Polsce, Czechach i Niemczech - m.in. Gdyńska Nagroda Literacka 2010 czy ArtPole Festival Unizh 2014, BookArsenal Kiev 2012, Literaturfestival Berlin 2012, PPA Wrocław 2013.Mijająca dekada to czas intensywnej przyjacielskiej twórczości, podróży, nagrań, realizacji filmowych i dźwiękowych, wreszcie - czas multimedialnych
koncertów dla wielotysięcznej widowni.

ATLAS ESTREMO
projekt zespołu Karbido & Andruchowycz to autorska podróż dookoła świata wspomnień, fascynacji i rozczarowań. Przepełniony energią głębokiej niezgody i serdecznego wkurwienia muzyczno-literacki bedeker dla wtajemniczonych. Album ATLAS ESTREMO ukaże się jesienią 2015 roku nakładem Wydawnictwa Hermetyczny Garaż - jednocześnie w Polsce i Ukrainie.

KARBIDO
założona w 2004 r. we Wrocławiu interdyscyplinarna grupa artystyczna o ruchomym składzie; autorzy spektakli dźwiękowych, eksperymentalnych cykli muzycznych, filmów i słuchowisk. Kompozytorzy muzyki teatralnej i filmowej. Kuratorzy wydarzeń artystycznych. Koncert na drewnianym stole (elektro-akustycznym instrumencie skonstruowanym przez muzyków) pt. "Stolik", grupa zagrała niemal 300 razy na całym świecie (poza Europą m.in. w Brazylii, USA, Izraelu, Iranie, HongKongu, Australii i in.). Członkowie i uczestnicy prac grupy: Paweł Czepułkowski, Jacek Fedorowicz, Igor Gawlikowski, Michał Litwiniec, Marek Otwinowski, Tomasz Sikora, Marcin Witkowski (2012-2014) oraz Peter Conradin Zumthor (2010-2012)

JURIJ ANDRUCHOWYCZ
ukraiński poeta, prozaik, piosenkarz, eseista i tłumacz, jeden z przedstawicieli fenomenu stanisławowskiego. Jego utwory przełożono i wydano w Polsce, Niemczech, Kanadzie, Finlandii, USA, Szwecji, Rosji, Austrii oraz na Węgrzech. W 2001 otrzymał Nagrodę Herdera. W marcu 2006 otrzymał w Lipsku Nagrodę Europejskiego Porozumienia Leipziger Buchpreis, natomiast w grudniu 2006 za powieść Dwanaście kręgów Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus we Wrocławiu. Laureat nagrody im. Hanny Arendt (w 2014 r.).

Wybrane tomiki wierszy: Piosenki dla martwego koguta; Egzotyczne ptaki i rośliny z dodatkiem Indii.
Wybrana proza: Moskoviada, Perwersja, Tajemnica, Dwanaście kręgów, Leksykon miast intymnych.