Czy po śląsku można się bać

Czy po śląsku można się bać? Film "Lśnienie" ze śląskim dubbingiem na żywo. Po śląsku wystąpią: Barbara Lubos i Marcin Gaweł, tłum. na śląski Grzegorz Kulik. Po filmie rozmowa z publicznością - moderacja rozmowy: Ewa Niewiadomska.

Czas trwania: 160 minut

Film "Lśnienie" ze śląskim dubbingiem na żywo odbędzie się w ramach II edycji "Aglo Festiwal. Bytom". Od 16 do 18 maja 2025, Bytom stanie się stolicą regionalnej i ogólnopolskiej refleksji nad wyjątkowością i specyfiką miejsca, w którym żyjemy. Podczas Festiwalu planujemy spotkania, dyskusje, spacery po mieście, spektakle, wymianę myśli i zdań. Porozmawiamy o Bytomiu i Śląsku, a także innych regionach Polskich z nieoczywistych perspektyw, czasem na poważnie, czasem z przymrużeniem oka. Podczas Aglo Fest wspólnie przywitamy ciepłe dni i spędzimy dobry czas. Spotkają się na nim piękni ludzie - jedni będą na scenie, drudzy wśród publiczności, ale przez trzy dni wszyscy razem stworzymy wyjątkowe miejsce i przestrzeń do rozmowy i uśmiechu. Takiego wydarzenia jak Aglo Festiwal na Śląsku jeszcze nie było! Pomysłodawcą i dyrektorem programowym Aglo Festiwal jest Zbigniew Rokita, organizatorami Bytomskie Centrum Kultury oraz Miasto Bytom.

Mecenas Festiwalu: Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia.
Partnerzy wydarzenia: Osiedle Bolko, Oxalis Polska, Osiedle Glivia, Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej z siedzibą w Bytomiu, VisualTicket System biletowy, Galeria handlowa Plejada Bytom, Park Śląski, Tramwaje Śląskie.
O książki zadbają: Księgarnia Stronnicza oraz Antykwariat Sowa.
Patroni medialni: Program 3 Polskiego Radia, Tygodnik Powszechny, Dziennik Zachodni, Życie Bytomskie, Ślązag.

Szanowni Państwo, z uwagi na ograniczoną ilość miejsc do parkowania przed Bytomskim Centrum Kultury, zachęcamy do korzystania z parkingu, który znajduje się przy Placu Sobieskiego oddalonego o około 400 metrów od naszej instytucji. Parking jest bezpłatny w soboty i niedziele, a od poniedziałku do piątku od godziny 17.00.