Trele Frelek

TRELE FRELEK. Pieśni i pieśniczki o Śląsku teroznym.

Koncert inspirowany pieśniami ze zbiorów Adolfa Dygacza, w którym tradycje muzyczne Górnego Śląska spotykają się z naszymi współczesnymi odpowiedziami. Część koncertu to reinterpretacje śląskich pieśni, zaśpiewane przez nas na nowo. Druga część to autorskie piosenki po śląsku, inspirowane historiami kobiet - uczestniczek warsztatów pieśniarskich, które odbyły się w czerwcu 2025 roku w Chorzowie. Ten koncert to SIŁA ŚLĄSKICH BAB! To kobiece głosy, które przełamują stereotypy i wspólnie tworzą nową definicję Ślązaczki. Koncert jest tłumaczony na Polski Język Migowy.

To również spotkanie z opowieściami Śląskich bab. Między pieśniami będzie można usłyszeć historie w formie listów do bohaterek: do matki, przyjaciółki, kobiety-marzycielki oraz dialogów stworzonych z improwizacji. Storytelling zainspirowany jest historiami, które usłyszałyśmy podczas warsztatów pieśniarskich, organizowanych przez nas dla kobiet z Górnego Śląska. Opowieści zawarte w listach mają charakter siostrzeński, wspierający, przekazują ze sceny komunikat: widzę cię, słyszę cię, nie jesteś sama. I są po naszymu czyli po śląsku.

Wokalistki:
Karolina Biedroń-Federowicz,
Antonina Fedeowicz-Biedroń,
Żaneta Górecka,
Katarzyna Hora,
Marta Wiśniewska-Slabik.

Muzycy:
Weronika Babij - altówka, skrzypce;
Krzysztof Głuch Jr - gitara, bęben;
Michał Marzetz - trąbka, sakshorn, gitara, elektronika.

Tłumaczki PJM:
Irena Piecha,
Ewa Nowicz.

Realizator dźwięku:
Paweł Sobczyk