DYLAN.PL

31 sierpnia 2019 o godz. 19:30

Gdynia

- woj. Pomorskie

Blues Club, Portowa 9

To wydarzenie już się odbyło!
Trwa ładowanie komentarzy...
Iwona: Dylan. Pl ma jeszcze więcej utworów. To cieszy. Blues Club jakby idealny na takie wydarzenie ale nie do końca. Czyżby akustykowi nie przeszkadzal slabo uregulowany mikrofon wokalisty? Band bez zgrzytow. No i słabo działająca klimatyzacja. Iwona
Janusz: Zakup i realizacja szybko, sprawnie.

Boba Dylana po polsku śpiewano wielokrotnie. Mieli bądź mają go w swoim repertuarze Maryla Rodowicz, Martyna Jakubowicz, Piotr Pastor, Tomek Lipiński. Ale nikt dotąd nie przypuścił na to niezwykłe terytorium ataku zmasowanego. Ataku, który pokazałby polskim słuchaczom Boba Dylana jako twórcę nieustannie aktywnego przez ponad pół wieku; twórcę o wielu obliczach, odsłonach i nastrojach; twórcę osobnego, niepodobnego do innych, stawiającego słuchaczom wyzwania i idącego zawsze własną drogą. Zespół dylan.pl stara się tę lukę wypełnić. "Północ minęła, a dla mnie zaczyna się dzień". dylan.pl Bob Dylan po polsku - piosenki dla dorosłych

Bob Dylan - ojciec-założyciel światowej piosenki literackiej. Człowiek-zagadka, człowiek-legenda, od ponad pół wieku tworzący piosenki na niebotycznym poziomie poetyckim. Literacki Nobel 2016. Dziś przemawia polskimi słowami Filipa Łobodzińskiego - w nowych, często pierwszych przekładach. Ale piosenki to nie tylko słowa, choć one liczą się tu jak mało kiedy. Zespół Dylan.pl to akustyczny kwartet, w którego składzie są muzycy Elektrycznych Gitar, zespołu Urszuli i Zespołu Reprezentacyjnego. Dylan.pl podchodzi do Boba Dylana z szacunkiem, ale nie na kolanach. Oferuje własne aranżacje - w duchu nieco chuligańskim, podwórkowym, z ukłonem w stronę amerykańskiej tradycji muzycznej. Dylan.pl to pionierska propozycja na polskiej scenie. Pierwszy tak kompleksowy portret Boba Dylana po polsku. Piosenki, które budzą emocje i dyskusje. To nowe odczytanie Dylana-poety i nowe spojrzenie na jednego z najważniejszych muzyków współczesności. Płyta zespołu dylan.pl Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru, nagrana z udziałem znakomitych gości (m.in. Maria Sadowska, Muniek, Tadeusz Woźniak, Pablopavo, Organek, Martyna Jakubowicz) ukazała się na rynku 17 marca 2017 r.


dylan.pl tworzą:
Filip Łobodziński - głos, gitary, ukulele (m.in.: Zespół Reprezentacyjny)
Jacek Wąsowski - gitary, banjo, mandolina, harmonijka (m.in.: Elektryczne Gitary)
Marek Wojtczak - kontrabas, gitara basowa (m.in.: Zespół Reprezentacyjny)
Krzysztof Poliński - perkusja, instr. perkusyjne (m.in.: E. Bartosiewicz, Urszula)

Od momentu premiery płyty (marzec 2017) - zespół zagrał szereg koncertów w domach kultury, teatrach, klubach, muzeach oraz na Festiwalach (Malta w Poznaniu, Jarocin, Targi Dominikańskie w Gdańsku). Doskonałe tłumaczenia, oryginalne brzmienie, doskonały kontakt z publicznością, zróżnicowane aranżacje, duży wybór utworów powodują, że zespół Dylan.pl świetnie wypada na imprezach klubowych i plenerowych, bluesowych, rockowych czy poetyckich.

Sprzedaż biletów na to wydarzenie została już zakończona!
Aby nie przegapić kolejnego występu tego artysty, aktywuj koniecznie Alert Fana!
Subskrybuj alerty i zamawiaj bilety przed innymi
Darmowy alert mailowy wydarzeń z okolicy!
Darmowy alert SMS wydarzeń z okolicy!
+48
Zobacz komentarze naszych klientów
Janusz
2019-09-01 21:15:58
"Zakup i realizacja szybko, sprawnie."
Iwona
2019-09-01 19:48:50
"Dylan. Pl ma jeszcze więcej utworów. To cieszy. Blues Club jakby idealny na takie wydarzenie ale nie do końca. Czyżby akustykowi nie przeszkadzal slabo uregulowany mikrofon wokalisty? Band bez zgrzytow. No i słabo działająca klimatyzacja. Iwona"
Zobacz inne wydarzenia z okolicy
7 maja 2026
godz. 19:30

Paul Childers (USA) & The Makers (NL)

7 maja 2026 o godz. 19:30
16 października 2026
godz. 19:00

Piotr Bałtroczyk STAND UP 2026

16 października 2026 o godz. 19:00
21 czerwca 2026
godz. 17:00

"Pół na pół" - czarna komedia, która rozbraja śmiechem.

21 czerwca 2026 o godz. 17:00
17 maja 2026
godz. 19:30

To wydarzenie, jakiego w Polsce jeszcze nie było!

17 maja 2026 o godz. 19:30
6 czerwca 2026
godz. 19:00

Najpopularniejszy spektakl muzyczny ostatniej dekady!

6 czerwca 2026 o godz. 19:00
11 czerwca 2026
godz. 19:00

ADAM VAN BENDLER SHOW-RANDKOWANIE NA TAPCZANIE

11 czerwca 2026 o godz. 19:00
14 maja 2026
godz. 19:30

Free Blues Band

14 maja 2026 o godz. 19:30
22 kwietnia 2026
godz. 19:00

Gdynia / Antoni Syrek-Dąbrowski / O tym nie rozmawiamy / 22.04.26 g. 19.00

22 kwietnia 2026 o godz. 19:00
17 kwietnia 2026
godz. 17:30

Burleska by Rose de Noir w klubie Nowy Harem

17 kwietnia 2026 o godz. 17:30
1 czerwca 2026
godz. 17:30

Spektakl w gwiazdorskiej obsadzie!

1 czerwca 2026 o godz. 17:30
Powiązane wiadomości z tym artystą
"Jest mi miłość" to piosenka pochodząca z podwójnego albumu "Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru" projektu dylan.pl. Album zawiera utwory Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, grane przez zespół w składzie: Jacek Wąsowski, Marek Wojtczak, Krzysztof Poliński, Tomasz Hernik, Paweł Szymiczek, pod wodzą Filipa Łobodzińskiego. W projekcie gościnnie wystąpili: Tomasz Organek, Pablopavo, Muniek Staszczyk, Marysia Sadowska, Tadeusz Woźniak i Martyna Jakubowicz. Na płytach znalazło się wiele znanych utworów amerykańskiego pieśniarza, jak m.in. "Blowin' in the Wind", "The Times They Are a-Changin'" czy "Like a Rolling Stone". Wszystko utrzymane w podwórkowym, łobuzerskim klimacie i przyjaznej atmosferze. Płyta ukazała się w ubiegłym roku.
Jak wspomina frontman dylan.pl Filip Łobodziński, pomysł na wspólne zaśpiewania Dylana po polsku panowie mieli już wiele lat temu. Muniek już wtedy powiedział, że najchętniej zaśpiewałby po polsku "The Times They Are a-Changin". I tak się stało. Piosenkę napędza przede wszystkim hipnotyczny rytm, wygrywany na kontrabasie i perkusji, a także mandolina, która z gitarą 12-strunową tworzą sugestywny plan dźwiękowy. Aranżacja i rytmika, radykalnie odchodzące od tradycyjnej, nadają piosence charakter nieco łobuzerski i miejski. To piosenka grana i śpiewana przez bandę, która porusza się po ulicach w miękkich butach i nieco chyłkiem, w każdej chwili gotowa wskoczyć na dachy samochodów. Wideo do kawałka w wykonaniu Dylan.pl i Muńka można obejrzeć poniżej. "The Times They Are a-Changin" ("Czasy nadchodzą nowe") to jedna z najsłynniejszych ballad Dylana. Napisana w 1963 roku, pełna wiary w nadejście lepszego świata. Śpiewana jest do dziś przez samego Dylana i tysiące innych ludzi na świecie, bo nie straciła na aktualności. Bo wciąż nowe czasy właśnie nadchodzą albo są tuż za rogiem. "Czasy nadchodzą nowe" promuje podwójny album "dylan.pl", który zawiera utwory Boba Dylana w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, grane przez zespół w składzie: Jacek Wąsowski, Marek Wojtczak, Krzysztof Poliński, Tomasz Hernik, Paweł Szymiczek, pod wodzą Filipa Łobodzińskiego. W projekcie gościnnie wystąpili: Tomasz Organek, Pablopavo, Muniek Staszczyk, Marysia Sadowska, Tadeusz Woźniak i Martyna Jakubowicz. Na płytach znalazło się wiele znanych utworów amerykańskiego pieśniarza, jak m.in. "Blowin' in the Wind", "The Times They Are a-Changin'" czy "Like a Rolling Stone". Wszystko utrzymane w podwórkowym, łobuzerskim klimacie i przyjaznej atmosferze.
X
Chcesz, abyśmy powiadamiali Cię o nowych wydarzeniach Dylan.pl w Twojej okolicy?
Zostaw nam swoje dane, a natychmiast poinformujemy Cię, jak tylko nowe wydarzenie pojawi się w sprzedaży!
Twoję imię
Miejscowość
Adres mailowy
Numer telefonu +48
Zdobywaj wejściówki i śledź nasze profile
Facebook » Instagram »
Alert biletowy
Dodaj swój email lub telefon »
ZARZĄDZANIE COOKIES