Wiadomości ze świata muzyki i filmu
Album zatytułowany "DAYTONA" ukaże się już jutro. Wśród gości pojawili się Rick Ross oraz Kanye West, który jest także producentem albumu.
Przy okazji Pusha-T poinformował też, że powraca do pseudonimu z myślnikiem. Artysta występował tak w czasach duetu Clipse. Potem jednak porzucił myślnik.
Oto Tracklista albumu "DAYTONA":
1. If You Know You Know
2. The Games We Play
3. Hard Piano [ft. Rick Ross]
4. Come Back Baby
5. Santeria
6. What Would Meek Do? [ft. Kanye West]
7. Infrared
Pusha-T ostatni swój album "King Push – Darkest Before Dawn: The Prelude" wydał w 2015 roku.
James McAvoy ma zagrać Billa, którego w pierwszej części grał Jaeden Lieberher, a Bill Hader wcieli się w Richiego (Finn Wolfhard). Wcześniej zatrudniona Jessica Chastain zagra Beverly. James Ransone zagra Eddiego, którego w oryginale grał Jake Dylan Graze. Andy Bean sportretuje Stanleya Urisa (Wyatt Oleff w "To"). Jay Ryan zagra Bena Hanscomby'ego.
Premiera produkcji zatytułowanej na razie "IT: Chapter 2" wstępnie planowana jest na wrzesień 2019. Gary Daubermam pisze scenariusz. Spodziewane jest, że do głównej roli wróci Bill Skarsgård. Andres Muschietti powinien znów stanąć za kamerą.
Akcja nowego filmu rozgrywać będzie się 30 lat później z dorosłymi już bohaterami znanymi z oryginału. Niewykluczone, że dzieciaki, które wystąpiły w zeszłorocznej produkcji pojawią się w retrospekcjach.
Prace mają rozpocząć się latem 2018 roku, dokładnie 18 czerwca. Zdjęcia realizowane będą ponownie w Pinewood Toronto Studios.
Dzieło jest adaptacją książki "To" Stephena Kinga. W miasteczku Derry w stanie Maine regularnie dochodzi do tajemniczych porwań i morderstw. Ich ofiarami często są dzieci. Grupa przyjaciół postanawia odszukać sprawcę. Wkrótce okazuje się, że "to" jest żyjącym od tysiącleci potworem, który potrafi przybrać dowolną postać. Zawsze uosabia jednak to, czego ofiara boi się najbardziej.
W filmie "To" Bill Skarsgård wciela się w Pennywise'a. W obsadzie znaleźli się także Jaeden Lieberher ("Midnight Special"), Jeremy Ray Taylor ("Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa"), Sophia Lillis ("37"), Finn Wolfhard ("Stranger Things"), Wyatt Oleff ("Strażnicy galaktyki"), Chosen Jacobs ("Cops and Robbers"), Jack Dylan Grazer ("Tales of Halloween") i Nicholas Hamilton ("Captain Fantastic").
Jay Ryan znany jest z serialu "Tajemnice Laketop".
Bohaterem filmu jest agent FBI, który potwornie boi się ciemności. Funkcjonariusz prowadzi przesłuchanie tajemniczej prostytutki, która może pomóc mu wpaść na trop seryjnego mordercy.
W filmie grają Graham Greene, Glenn Morshower, Tokala Black Elk, Jon Lindstrom, Kenzie Dalton oraz Oscar Cardenas.
Oscar Cardenas napisał scenariusz filmu z córką Marią Gabrielą Cardenas, dla której będzie to reżyserski debiut.
Selma Blair znana jest z filmów "Hellboy" czy "Matka jest tylko jedna".
Bart Bromley (Tye Sheridan), pracujący jako nocny portier w hotelu, jest wyjątkowo inteligentny, ale z powodu autyzmu ma kłopoty w relacjach. By nauczyć się zachowań wobec ludzi potajemnie filmuje gości hotelowych. Gdy podczas jego dyżuru dochodzi do morderstwa kobiety w hotelu Bart staje się pierwszym podejrzanym. Chłopak nie może jednak pokazać dowodów na swoja niewinność, a dodatkowo sam zaczyna się obawiać, że może być kolejną ofiarą mordercy.
Teraz do obsady dołączyli Helen Hunt, Ana de Armas i John Leguizamo.
Michael Cristofer odpowiada za scenariusz i reżyserię. Zdjęcia do filmu już trwają.
W roli głównej zobaczymy Liu Yifei, znaną też jako Crystal Liu. Donnie Yen zagra mentora bohaterki Tunga. Jet Li wcieli się w cesarza Chin, który zarządza mobilizację. Gong Li sportretuje czarny charakter - wiedźmę. Do obsady dołączyła także Xana Tang, którą zobaczymy jako siostrę Mulan.
Teraz do obsady dołączyli Utkarsh Ambudkar i Ron Yuan. Utkarsh Ambudkar zagra oszusta o imieniu Skath a Ron Yuan wcieli się w sierżanta Qianga.
Obraz powstanie na podstawie animacji z 1998 roku. Nowozelandka Niki Caro stanie za kamerą aktorskiego dzieła, a Jason Reed, Chris Bender i Jake Weiner zajmą się produkcją. Scenariusz napisali Lauren Hynek, Rick Jaffa, Amanda Silver i Elizabeth Martin.
Film ma trafić do kin 27 marca 2020 roku.
Bohaterką klasyka Disneya z 1998 roku jest młoda dziewczyna, która udaje mężczyznę, aby dołączyć do armii i walczyć o wolność swojego kraju. Obraz w reżyserii Tony'ego Bancrofta i Barry'ego Cooka powstał na podstawie chińskiej baśni.
Cykl przedstawia historię pracującego w ONZ mężczyzny, który odkrywa, że zatrudniająca go agencja skrywa tajemnicę dotyczącą furtki do innego wymiaru.
W nowym sezonie James Cromwell będzie strażnikiem Echo, podziemnego ośrodka, gdzie grany przez J.K. Simmonsa bohater walczy o życie.
Pierwszy sezon serialu w Polsce można było oglądać w HBO i HBO Go.
James Cromwell ostatnio zagrał w filmie "Jurassic World: Upadłe królestwo".
W nadchodzącej produkcji obok Dona Johnsona i Reginy King pojawią się także Tim Blake Nelson, Adelaide Clemens, Andrew Howard oraz Louis Gossett Jr.
Nad projektem w roli showrunnera czuwa Damon Lindelof, który tę samą rolę pełnił przy "Pozostawionych". Adaptacja "Watchmenów" ma być swoistym remiksem komiksu.
Przypomnijmy, że twórcami komiksu "Watchmen" są Alan Moore i Dave Gibbons. Przedstawia on losy grupy superbohaterów walczących o sprawiedliwość i przetrwanie w świecie nękanym zimną wojną.
Zack Snyder nakręcił kinową adaptację komiksu - "Watchmen: Strażnicy". W głównych rolach wystąpili: Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode, Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan, Carla Gugino i Patrick Wilson. Produkcja z 2009 roku zarobiła 185 milionów dolarów.
Numer nosi tytuł "Only Can Get Better", a gościnnie udziela się w nim Daniel Merriweather. Tanecznej piosenki można posłuchać poniżej.
Silk City zapowiedzieli udział w kilku festiwalach np. Governors Ball, Treasure Island i Bestival. Na razie nic nie wiadomo o dalszych planach wydawniczych zespołu.
Ostatni album Marka Ronsona to "Uptown Special", który ukazał się w styczniu 2015 roku. Z płyty pochodzą single "Feel Right", w którym pojawia się Mystikal i megaprzebój "Uptown Funk" z udziałem Bruno Marsa. Producent pracował przy najnowszej płycie Queens of the Stone Age, "Villains".
Brytyjski gwiazdor nie tylko wystąpi w filmie, ale także zajmie się jego reżyserią i produkcją, a ponadto napisze oryginalną muzykę. Sam Idris Elba określa przedsięwzięcie mianem "dźwiękowego i muzykalnego doświadczenia". Dzieło powstanie dla Netfliksa.
Powieść, znana również pod tytułem "Katedra Marii Panny w Paryżu", opowiada historię miłości archidiakona Klaudiusza Frollo do pięknej Cyganki Esmeraldy. Ważną postacią jest również tytułowy dzwonnik, Quasimodo.
Disney w 1996 roku zrealizował animację na podstawie powieści Hugo.
Idris Elba to brytyjski aktor, DJ i muzyk, który zasłynął główną rolą w serialu "Luther". Ostatnio na dużym ekranie pojawił się w produkcji "Avengers: Wojna bez granic".
Wideo powstało do singla "Fall In Line". W klipie widzimy obydwie panie skute łańcuchami. Obrazek można obejrzeć poniżej.
"Fall In Line" to trzeci ujawniony utwór z płyty "Liberation", po "Accelerate" feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz oraz "Twice". Wspomniany album ukaże się 15 czerwca.
Oto tracklista "Liberation":
1. Liberation
2. Searching For Maria
3. Maria
4. Sick Of Sittin'
5. Dreamers
6. Fall In Line feat Demi Lovato
7. Right Moves feat Keida and Shenseea
8. Like I Do
9. Deserve
10. Twice
11. I Don't Need It Anymore (Interlude)
12. Accelerate feat Ty Dolla $ign and 2 Chainz
13. Pipe
14. Masochist
15. Unless It's With You
Dorobek Christiny Aguilery zamyka album "Lotus" z listopada 2012 roku. W 2015 roku gwiazda nagrała piosenki "The Real Thing" i "Shotgun" do serialu "Nashville" oraz "Anywhere But Here" na musicalową płytę "Finding Neverland".
Demi Lovato zaczynała jako gwiazdą produkcji Disneya. Równolegle prowadzi karierę muzyczną i aktorską. Jej poprzednia płyta, "Confident" z 2016 roku, została nominowana do Grammy w kategorii Best Pop Vocal Album. Na ekranie można było ją oglądać w produkcjach "Glee", "Od zmierzchu do świtu" i "Zoolander 2". Użyczyła też głosu Smerfetce w animacjach "Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski" i "Charming".
Wideo stanowi prequel do wcześniej zaprezentowanego wideo "Let me". W klipie widzimy, jak Zayn poznaje w klubie ze striptizem kobietę. Niepozbawiony namiętności obrazek można obejrzeć poniżej.
Zayn Malik opuścił szeregi One Direction w marcu 2015 roku. Ostatnia płyta zespołu z jego udziałem to "Four" z listopada 2014 roku. Jego solowy debiut, "Mind of Mine", trafił do sprzedaży 25 marca 2016 roku. W 2017 roku artysta wydał dwa single: "Still Got Time" z udziałem PartyNextDoor oraz "Dusk Till Dawn", w którym wspomaga go Sia. W kwietniu 2018 roku fani otrzymali piosenkę "Let me".
W cyklu, który zrealizuje CBS, zobaczymy popularne baśnie w nowej, mrocznej i nierzadko pokręconej odsłonie. We współczesnym Nowym Jorku poznamy alternatywną historię Czerwonego Kapturka czy Jasia i Małgosi.
Za scenariusz odpowiada Kevin Williamson. Udział wcześniej potwierdził Billy Magnussen.
Kim Cattrall, znana jako Samatha z "Seksu w wielkim mieście", ostatnio grała w serialach "Modus", "The Witness for the Prosecution" i "Sensitive Skin".
Akcja thrillera science fiction rozgrywa się w przyszłości. Jodie Foster gra szefową nielegalnego szpitala dla największych kryminalistów z Los Angeles. Kobieta odkrywa, że jeden z pacjentów znalazł się w szpitalu, by zabić innego.
Wśród pacjentów pojawią się Sterling K. Brown jako Waikiki, Sofia Boutella jako Nice, Jeff Goldblum jako The Wolf King/Niagara, Brian Tyree Henry jako Honolulu, Jenny Slate jako Morgan, Zachary Quinto jako Ilya, Charlie Day jako Acapulco oraz Dave Bautista jako Everest.
Pozbawioną cenzury zapowiedź można obejrzeć poniżej.
Obraz jest reżyserskim debiutem scenarzysty Drew Pearce'a ("Mission Impossible Rogue Nation"), który nakręcił film na podstawie własnego tekstu. Adam Siegel i Marc Platt zajęli się produkcją.
Wideo ukazuje surrealistyczną noc, którą frontman Dan Smith przeżywa w Paryżu. Na ekranie widzimy np., jak wokalista daje sobie ogolić głowę. Za reżyserię odpowiada Austin Peters, który wcześniej nakręcił dla formacji Bastille teledyski do piosenek "Flaws", "Laura Palmer" i "Oblivion". Z efektem można zapoznać się poniżej.
"Quarter Past Midnight" zapowiada nadchodzący, trzeci longplay grupy, który ma ukazać się w tym roku.
- To utwór o eskapizmie, kiedy po prostu chcesz się zatracić - wyjaśniał wcześniej Dan Smith. - Chcieliśmy uchwycić to uczucie i stworzyć coś nieco hałaśliwego, chaotycznego i pełnego euforii. - Zależało nam na stworzeniu czegoś nieco innego i świeżego.
Grupa Bastille zadebiutowała w 2013 albumem "Bad Blood", zawierającym takie przeboje jak "Pompeii", "Flaws", "Laura Palmer" i "Things We Lost In Fire". Longplay "Wild World" miał premierę we wrześniu 2016 roku. Brytyjska ekipa pod koniec 2017 roku wypuścił numer "World Gone Mad" do filmu "Bright" z Willem Smithem.
Dwayne Johnson wciela się w obrazie w weterana wojskowego i byłego agenta FBI z zespołu do odbijania zakładników - Willa Forda, który zajmuje się obecnie bezpieczeństwem w wieżowcach. Mężczyzna dostaje zlecenie w Chinach. Budynek pod jego opieką, najwyższy wieżowiec na świecie, staje w płomieniach. Wina zostaje zrzucona na Willa. Mężczyzna musi uciekać i jednocześnie znaleźć odpowiedzialnych za wypadek, żeby oczyścić swoje nazwisko. Przede wszystkim musi uratować swoją rodzinę, która została uwięziona w wieżowcu.
Wypełniony akcją, wybuchami i pięknymi widokami trailer znajduje się poniżej.
W obsadzie znaleźli się również Neve Campbell ("House of Cards") i Chin Han ("Ghost in the Shell", "Marco Polo") i Pablo Schreiber ("American Gods").
Scenariuszem i reżyserią zajmuje się Rawson Marshall Thurber ("Agent i pół", "Millerowie"). Premierę w Polsce wyznaczono na 11 lipca 2018 roku.
Obraz będzie adaptacją tak samo zatytułowanego komiksu "Analog". Jego autorem jest Gerry Duggan ("Deadpool"), a za ilustracje odpowiada David O'Sullivan. Akcja rozgrywa się w 2024 roku, kiedy prywatność w sieci nie istnieje, a internet wykorzystywany jest wyłącznie do pornografii. Kurierzy, znani jako Paper Jockeys, zajmują się dostarczaniem wiadomości zamiast maili, a przy okazji walczą ze szpiegami.
Ryan J. Condal ("Colony") napisze scenariusz. Obsada nie jest jeszcze znana.
Chad Stahelski na koncie ma obrazy "John Wick" i "John Wick 2".
- Pomysł na tekst do piosenki "T-shirt" powstał bardzo spontanicznie, na próbie - zdradza Ewelina. - Graliśmy z chłopakami energiczny kawałek, który świetnie brzmiał po angielsku. Próbowałam wpleść dwa zapożyczenia językowe (T-shirt, Love) w polski tekst i poszło.
Zapowiedź singla można znaleźć na facebookowym profilu gwiazdy.
- Koledzy z zespołu do tej pory dziwią się, że to się dzieje naprawdę - dodaje. - Lubię sobie pożartować, więc tak przerysowany utwór jest totalnie w moim stylu. Sprowadziłam tu rolę kobiety do bycia ozdobą. Ładny kwiatek do towarzystwa mężczyzny. Nie od dziś jednak wiadomo, że nie ze mną takie numery. Bardzo wierzę w niezależność i siłę kobiet. Sama trenuję kickboxing i crossfit. Mam nadzieję, że ten muzyczny żarcik zainspiruje płeć piękną do wzięcia spraw w swoje ręce. Faceci natomiast niech się nie łudzą, że będziemy za nimi biegać, przynosić dobry humor na śniadanie i podkładać parasol, gdy kapie na głowę.
Premiera klipu odbędzie się w najbliższy piątek o 12:00.
Ewelina Lisowska to polska popowa wokalistka znana z przebojów "Niepozorny rozum" i "W stronę słońca". Na koncie ma trzy długogrające płyty "Aero-Plan" (2013), "Nowe horyzonty" (2014) i "Ponad wszystko" (2016).
- Kiedy Kurt zmarł, za każdym razem gdy słyszałem Nirvanę w radiu, pękało mi serce - mówi lider Foo Fighters w rozmowie z The Pulse Of Radio. - Do tej pory nie włączam płyt Nirvany. Wciąż jednak trafiam na te nagrania - czy to w aucie czy w sklepie.
Rockman dodał, że nie jest mu łatwo, bo wciąż doskonale wszystko pamięta. - Wspomnienia z tamtych czasów są nadal żywe - przyznał. - Pamiętam spodenki, które nosiłem, kiedy nagrywaliśmy te utwory albo jaka była pogoda.
Nirvana wydała trzy studyjne albumy "Bleach" (1989), "Nevermind" (1991) i "In Utero" (1993).
Wokalista rockowego tria, Kurt Cobain, popełnił samobójstwo 5 kwietnia 1994 roku.
Podczas dwudniowej imprezy usłyszymy jedenastu wykonawców prezentujących szeroko pojętą muzykę alternatywną, w tym m.in. zespoły The Dumplings i Trupa Trupa czy Baascha. Do składu tegorocznego AlterFestu dołączył teraz ukrywający swoją tożsamość zespół Bokka, tworząca mieszankę alternatywnego rocka i popu łódzka grupa L.Stadt oraz hiphopowe Małe Miasta. Podczas festiwalu usłyszymy także grupę Żal oraz Wczasy - jeden z najciekawszych synthpopowych debiutów ostatnich lat. Dwudniową imprezę zakończy liveact łączącego slow-beat z klasycznymi brzmieniami i duchem lat 90. producenta tworzącego pod pseudonimem Carsky.
-Wierzę w to, że będzie to najlepsza z dotychczasowych edycji AlterFestu mówi Łukasz Prajer, pomysłodawca festiwalu. - W tym roku udało nam się zaprosić do Mysłowic czołówkę polskiej alternatywy, cieszę się, że nie zabraknie także tych, którzy już wkrótce do tej czołówki będą należeć. Mam na myśli między innymi zespół Wczasy, na którego koncert czekam z niecierpliwością.
AlterFest odbędzie się w dniach 20-21 lipca w wyjątkowej przestrzeni kościoła ewangelickiego, znajdującego się w Mysłowicach przy ul. Powstańców 5.
Karnety dwudniowe (60 zł) oraz bilety jednodniowe (40 zł) do nabycia na portalu KupBilecik.pl.
Autorem scenariusza do filmu jest Nicholas Pileggi ("Chłopcy z ferajny", "Kasyno", "American Gangster"). Akcja rozgrywać będzie się w Nowym Jorku i Szanghaju. Inne szczegóły dotyczące fabuły nie są znane, zważywszy jednak na osobę scenarzysty, należy spodziewać się opowieści o mafii i gangsterach.
Ostatnie filmy Antoine'a Fuquy to "Siedmiu wspaniałych", "Do utraty sił" i "Bez litości".
"Hard Rain" to jeden z dwóch, obok "Deep Rain", kawałków promujących nadchodzącą płytę Lykke Li. Longplay "So Sad So Sexy" ukaże się 8 czerwca nakładem RCA.
Wideo do piosenki "Hard Rain" nakręcił Anton Tammi, wokalistka odpowiada za koncepcję projektu. Klip ukazuje miłosną historię kobiety i mężczyzny. Szwedzka artystka występuje w głównej roli.
Oto tracklista "So Sad So Sexy":
1. Hard Rain
2. Deep End
3. Two Nights [Ft. Aminé]
4. Last Piece
5. Jaguars In The Air
6. Sex Money Feelings Die
7. So Sad So Sexy
8. Better Alone
9. Bad Woman
10. Utopia
Lykke Li ma na koncie trzy albumy "Youth Novels" (2008), "Wounded Rhymes" (2011) i "I Never Learn" (2014). Wokalistka może pochwalić się dwiema szwedzkim nagrodami Grammy.
Muzyk ujawnił, że kolejny album Body Count będzie nosił tytuł "Carnivore". - Nie mamy jeszcze tekstów, zaczęliśmy od tytułu - wyjaśnia Ice-T. - Tak samo było z ostatnią płytą, "Bloodlust". Do studia wejdziemy pewnie we wrześniu.
Wcześniej, bo już w przyszłym miesiącu, Body Count wystąpią w Polsce. Koncerty odbędą się 26 czerwca w warszawskiej Progresji i dzień później w krakowskim klubie Studio.
Ice-T nie ogranicza się jednak do ciężkich brzmień. - Mam nowy rapowy projekt - nazywa się "The Legend of Ice-T: Crime Stories" - powiedział. - To kompilacja wszystkich moich rymowanych historii, ze wszystkich albumów. Wszystkie moje przygody zebrane razem. Chuck D (z Public Enemy) mówi, że jestem mistrzem opowieści.
Film zainspirowany będzie prawdziwą historią kobiety z Chicago, która założyła i prowadziła podziemie aborcyjne. Tytułowa Jane, znana też jako Jenny, w latach 1968-73 pomogła ponad 11 tysiącom kobiet.
Kimberly Peirce stanie za kamerą, a John Lesher i Peter Heller będą produkować. Aktorka nie tylko pojawi się w głównej roli, ale również zajmie się produkcją.
Michelle Williams ostatnio zagrała w komedii "Jestem taka piękna!".
Richard Gere pojawi się u boku Helen McCrory ("Peaky Blinders") i Billy'ego Howle'a ("On Chesil Beach"). Ośmioodcinkowy cykl przygotował dla BBC Tom Rob Smith ("Zabójstwo Versace: American Crime Story").
Richard Gere wcieli się w Maksa, charyzmatycznego, amerykańskiego biznesmena, działającego na rynku medialnym. Helen McCrory zagra Kathryn, brytyjską dziedziczkę i żonę Maksa, z którym od wielu lat żyje w separacji. Para ma 30-letniego, mającego autodestrukcyjne skłonności syna Cadena (Billy Howle), która próbuje pójść w ślady ojca i zostać jedenm z najbardziej wpływowych ludzi na świecie.
- Minęło blisko 30 lat odkąd pracowałem dla telewizji - komentuje Gere. - Jestem szczęśliwy, że mogę współpracować z BBC przy tym niezwykłym, ośmiogodzinnym projekcie.
Richard Gere ostatnio wystąpił w filmach "Three Christs" i "Kolacja".
Wczoraj usłyszeliśmy utwór "Początek" projektu Męskie Granie Orkiestra, któremu Dawid Podsiadło przewodzi razem z Koretezem i Krzysztofem Zalewskim. Wcześniej wokalista zapowiedział też koncert na Open'erze. Na tym nie koniec.
- Powiem Wam, że zmęczyło mnie bardzo to całe odpoczywanie - czytamy na Facebooku Dawida Podsiadło. - I tak jak już podjąłem decyzję o powracaniu, no to wracam w dużych ilościach. Widzimy się na Open'erze, to wiecie już, ja też sobie odliczam co jakiś czas dni. Będę ogłaszał niebawem inne okazje do spotkań koncertowych. W lecie będzie ich dosłownie kilka, bo siły na jesień zbieram oszczędzam. Mam też dużo piosenek, narobiło się ich przez te czasy naprawdę dużo, no i raz na jakiś czas będę Wam tu wrzucał je. Dużo piosenek. Jeszcze przed wakacjami dam Wam mój singiel nowy, świeżutki. Oooooj będziecie do niego przeżywać sceny życia, ooooooj tak.
Dawid Podsiadło popularność zdobył za sprawą programu "X Factor". Jego debiutancka płyta "Comfort and Happines" ukazała się w maju 2013 roku i od razu dotarła na 1. miejsce OLiS-u. Została ponadto wyróżniona czterema Fryderykami, nominacją do Paszportów "Polityki" i zyskała diamentowy status. Jego drugi longplay, "Annoyance and Disappointment", miał premierę w listopadzie 2015 roku i trzykrotnie pokrył się platyną. Wzbogacona o dodatkowe nagrania reedycja "Annoyance And Disappointment 2.0" ukazała się w październiku 2016 roku. Dawid Podsiadło jest także wokalistą rockowej kapeli Curly Heads.
Kliknij TUTAJ aby powróć do wersji mobilnej strony
