Klub Kultury Kazimierz, Scena Kameralna (Kraków)