Performance taneczne - muzyczny: Tradycje Meksyku

In English scroll down

Serdecznie zapraszamy na niezwykły performance/rytuał tańca i muzyki prehiszpańskiej - kultury meksykańskiej (nawiązujący m. in. do tradycji Majów, Aztekow, Tolteków). Po tej niesamowitej dla oczu i uszu uczcie nasi  goście poprowadzą wspólny muzyczny jam, podczas którego będzie można również zagrać (zabierzcie instrumenty!), poruszać się do rytmu bębnów lub po prostu nic nie robić i popłynąć z dźwiękami muzyki. Możecie zabrać też że sobą karimaty/poduchy. Trochę poduch będzie na miejscu.

To będzie piękna podróż do natury, pierwotnej energii, potęgi rytmu. Spodziewajcie się bardzo energetycznych dźwięków przeszywających każda komórkę ciała, niezwykłego pierwotnego tańca, oryginalnych instrumentów, przepięknych strojów. Tego jeszcze u nas nie było!

Spotkanie poprowadzą artyści z Meksyku: Ricardo Rafael wraz z Cristianem Chable, a do wspólnego jam session dołączy wspaniały trójmiejski multiinstrumentalista, mistrz perkusjonaliow - Sławomir Rodriguez Porębski!

RICARDO RAFAEL ENRIQUE (Meksyk) - tancerz, artysta
Urodzony we wspólnocie kolebki tancerzy San Pedro Cholula w Meksyku. Od najmłodszych lat zafascynowany tańcem, osadzony w tradycji Conchery, na co dzień dbający o zachowanie spuścizny Azteków, także w dialogu społecznym. Doświadczony tancerz, artysta biorący udział w wielu widowiskach, pokazach, sztukach, kultywując rdzenną kulturę Meksyku. Prowadzi rytuały,ceremonie, m.in. Tamazcal (Szałas Potów), Kakao. Współtwórca grupy tanecznej Kinich Ahau.

CRISTIAN CHABLE AKA CABALLO (Meksyk) - tancerz, artysta
Urodzony w Villahermosa, w Tabasco, był oczarowany kulturą Majów od młodego wieku. Już od dzieciństwa eksplorował różne formy sztuki, takie jak sztuki plastyczne, muzyka, teatr, taniec i ruch. Z głęboką miłością do Natury i kultury wyruszył w podróż duchową, odkrywając po drodze tradycyjny taniec i starożytne rytuały. Przez 10 lat pracował jako profesjonalny tancerz w popularnych miejscach na Riviera Maya na Jukatanie, biorąc udział w wydarzeniach artystycznych, turystycznych, filmach, festiwalach i ceremoniach kulturalnych, takich jak Temazcal i kakao. Poprzez śpiew, muzykę i taniec dzieli się swoją pasją, wzbogacając swoje doświadczenia i uczestnicząc w głębokich wymianach kulturowych.

SŁAWOMIR RODRIGUEZ PORĘBSKI - muzyk perkusjonista z 40-letnim stażem scenicznym.
Występował ( także jako współzałożyciel czy lider) w kilkudziesięciu zespołach, między innymi w: EUFORYTMIA ,TARABAN, EL VIENTO, YANG VIBES COLLECTIVE, NO LIMITS, LESZCZE, IKENGA, ROOTS CAFE, GDYNIA IMPROVISERS ORCHESTRA, MIRIAM, HELLO, ROCKA'S DELIGHT, ORQUESTA SAMBA PICANTE, HIMEROS, CAFE Y SON, DŻEMBERSI, EBANAKOMA... Debiutował w zespole BÓM WAKACJE W RZYMIE, współtworzącym na początku lat osiemdziesiątych przez Niezależną Scenę Gdańską. Pedagog specjalny, arteterapeuta, instruktor muzyczny, pracujący z dziećmi, młodzieżą, dorosłymi, seniorami oraz z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Uczestnik szeregu projektów teatralno-muzycznych i tanecznych, w Polsce, Portugalii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Australii. Autor tekstów, członek ZAIKS. Od ponad 20 lat prowadzi warsztaty, jam sessions i kręgi bębniarskie.

Organizatorzy:
Szkoła Tańca Flamenco Anda Lu Aleksandra LAMAT Wołodko

MIEJSCE:
Szkoła Tańca Flamenco Andalu
Al. Rzeczypospolitej 13, Gdańsk

TERMIN:
3 września (wtorek)
Godz. 19:00-22:00
Liczba miejsc ograniczona

Adios amigos!

************************************

We cordially invite you to an extraordinary performance/ritual of dance and pre-Hispanic music - Mexican culture (referring to the traditions of the Maya, Aztecs, Toltecs, among others). After this amazing feast for the eyes and ears, our guests will lead a joint musical jam, during which you will also be able to play (bring your instruments!), move to the rhythm of the drums or simply do nothing and flow with the sounds of music. You can also bring your sleeping mats/pillows. There will be some pillows on site.

This will be a beautiful journey to nature, primal energy, the power of rhythm. Expect very energetic sounds that will pierce every cell of your body, an extraordinary primal dance, original instruments, beautiful costumes. We have never had this before!

The meeting will be led by artists from Mexico: Ricardo Rafael and Cristian Chable, and the wonderful Tri-City multi-instrumentalist, percussionist Sławomir Rodriguez Porębski will join the jam session!

RICARDO RAFAEL ENRIQUE (Mexico) - dancer, artist
Born in the community of the cradle of dancers San Pedro Cholula in Mexico. From an early age, fascinated by dance, embedded in the Conchery tradition, on a daily basis caring for the preservation of the Aztec legacy, also in social dialogue. An experienced dancer, artist taking part in many shows, shows, plays, cultivating the indigenous culture of Mexico. He leads rituals, ceremonies, including Tamazcal (Sweat Lodge), Cocoa. Co-founder of the Kinich Ahau dance group.

CRISTIAN CHABLE AKA CABALLO (Mexico) - dancer, Artist
Born in Villahermosa, Tabasco, he was enchanted by the Mayan culture from a young age. Since childhood, he has explored different forms of art, such as visual art, music, theater, dance and movement. With a deep love for Nature and culture, he embarked on a spiritual journey, discovering traditional dance and ancient rituals along the way. For 10 years, he worked as a professional dancer in popular places in the Riviera Maya in Yucatan, taking part in artistic events, tourist events, films, festivals and cultural ceremonies such as Temazcal and cacao. Through singing, music and dance, he shares his passion, enriching his experiences and participating in deep cultural exchanges.

SŁAWOMIR RODRIGUEZ PORĘBSKI - percussionist musician with 40 years of stage experience.
He has performed (also as a co-founder or leader) in dozens of bands, including: EUFORYTMIA, TARABAN, EL VIENTO, YANG VIBES COLLECTIVE, NO LIMITS, LESZCZE, IKENGA, ROOTS CAFE, GDYNIA IMPROVISERS ORCHESTRA, MIRIAM, HELLO, ROCKA'S DELIGHT, ORQUESTA SAMBA PICANTE, HIMEROS, CAFE Y SON, DŻEMBERSI, EBANAKOMA... He made his debut in the band BÓM WAKACJE W RZYMIE, co-founded in the early eighties by the Independent Gdańsk Scene. Special pedagogue, art therapist, music instructor, working with children, youth, adults, seniors and people with intellectual disabilities. Participant in a number of theatre, music and dance projects in Poland, Portugal, Germany, Great Britain and Australia. Author of texts, member of ZAIKS. For over 20 years he has been running workshops, jam sessions and drum circles.

Organizers:
Flamenco Dance School Anda Lu Aleksandra LAMAT Wołodko

PLACE:
Flamenco Dance School Andalu
Al. Rzeczypospolitej 13, Gdańsk

DATE:
September 3 (Tuesday)
Time: 7:00 PM-10:00 PM
Llimited number of places

Adios amigos!